Written by Barry Letts, directed by
Brian Lighthill.
Transcribed by Nicola Mody
(c) 1998 by the British Broadcasting Corporation. Series created by Terry Nation. This is a dialogue transcript for research purposes and is not for sale under any circumstances. Transcript and format (c) 2002 by Nicola Mody
Part 2 (back to Part 1)
|
|
[Scorpio flight deck] |
|
SLAVE |
Visual contact: Federation guard ship. |
|
SOOLIN |
Let me see it. [she looks at the screen] How long have we got? |
|
SLAVE |
Within firing range in one minute 45 seconds. Hostile changing course to intercept. |
|
SOOLIN |
[opening comms] Tarrant! We’ve been spotted. We’ve got to bring the others up and get out of here fast! |
|
TARRANT |
[over comms, sound of hammering in background] Nearly there. Coupla minutes. |
|
SOOLIN |
Make it one or we’re dead! |
|
FED SHIP |
[hailing them] Wanderer class ship, identify yourself and give the password. |
|
SOOLIN |
Space freighter Taurus to guard ship. We need supplies. Can you tell us if there’s a commercial depot on this planet? Over. |
|
FED SHIP |
I say again, identify yourself. Give your identification code. |
|
SOOLIN |
Oh, ah, yes, yes of course, now...where did I put the ship’s papers... [she rustles some papers] Um, give me a moment. It’s been a long trip and the skipper’s not feeling so good. If you ask me, it’s his own fault, it’s that— |
|
FED SHIP |
This is an official warning. If you do not identify yourself in accordance with regulations, you will be considered hostile and destroyed. You have one minute. |
|
SLAVE |
Would it be helpful if I gave you a countdown, mistress? |
|
SOOLIN |
TARRANT! |
|
TARRANT |
Yeah, yeah, nearly there. |
|
SLAVE |
[at the same time] 60...59...58...57... |
|
|
|
|
|
[Servalan’s quarters] |
|
AVON |
Got it. |
|
VILA |
About time too. |
|
AVON |
The simplest way is often the best way. Just remember—anything she throws at us is only an illusion, right? |
|
VILA |
Right! [more uncertainly] Right. |
|
SERVALAN |
And what are you proposing to do? Your gun is useless and your body— |
|
AVON |
Why do I need a weapon? I have torn out the throat of a tiger with this very hand. |
|
SERVALAN |
Have you indeed? Then show me. |
|
|
[a tiger appears and growls] |
|
AVON |
Illusion. Give me the stone. [he grabs Servalan by the throat] |
|
SERVALAN |
Oh...if... [gasps] |
|
VILA |
Don’t strangle her, Avon. On second thoughts... |
|
|
[the door opens] |
|
SERVALAN |
Oh, Lieutenant Vledka. What very good timing. |
|
VLEDKA |
Hands high, the pair of you. |
|
VILA |
You can’t fool me, you’re only a hallucination. |
|
VLEDKA |
What? |
|
SERVALAN |
No! Don’t kill him! |
|
VILA |
You see, nothing but a— [Vledka hits him] Oh! [he falls] |
|
AVON |
Drop your gun or the commissioner is dead. |
|
SERVALAN |
Ohh...uh. |
|
SOOLIN |
[over bracelet comms] Avon, Vila, I’m bringing you up. |
|
AVON |
No! |
|
|
[they teleport] |
|
|
|
|
|
[Scorpio flight deck] |
|
SLAVE |
...ten...nine...eight... [continues to count down during following] |
|
VILA |
[moans in pain] |
|
AVON |
What d’you think you’re doing? |
|
SOOLIN |
Quiet! Stand by for maximum thrust. |
|
AVON |
Tarrant! Give me a hand with Vila. |
|
FED SHIP |
Identify now or I fire. |
|
SLAVE |
...three...two...one... [drive starts] ...zero. |
|
SOOLIN |
Slave. Status report. |
|
SLAVE |
Hostile beyond contact range. No sign of pursuit. |
|
SOOLIN |
We’ve lost them. |
|
DAYNA |
Well done. |
|
AVON |
[sarcastically] Well done. |
|
SOOLIN |
Whew! |
|
AVON |
Do you realise that I had Servalan in my hands—literally? |
|
TARRANT |
A lot of use that would have been without Scorpio, or were you thinking of settling down on Furno? |
|
SOOLIN |
Slave, return to base. |
|
SLAVE |
Yes, mistress. |
|
VILA |
[moans] |
|
DAYNA |
What happened to Vila? |
|
VILA |
Oh, that was a terrible dream. Ooh! My head...hang on a moment! |
|
AVON |
We didn’t even get the stone. |
|
DAYNA |
The stone? |
|
VILA |
The stone, yeah. It’s all coming back. Yes—Servalan’s psionic gizmo. Ooh! [mutters] Some illusion, that was. |
|
AVON |
For one moment I had in my grasp the key to our future, a future free from Servalan with the Federation defeated. Now, thanks to your crass incompetence— |
|
SOOLIN |
Oh! Thank you! |
|
AVON |
—we don’t even know where she’s heading. |
|
VILA |
Oh yes, we do. [he pulls out some papers] |
|
AVON |
What’s that you’ve got? |
|
VILA |
One of the copies of that professor fellow’s book of words. I thought it might come in useful, so I nicked it while you were having your first little tete a tete with Servalan. Ooh! It had better be worth it. |
|
|
|
|
|
[Xenon base] |
|
AVON |
He must have told her...Vila, would it be too much to ask you to finish your dinner at the table? You’ve done nothing but eat ever since we got back to base. |
|
VILA |
[mouth full] Fear makes me hungry. |
|
AVON |
As I was saying, the professor must have told Servalan the name of the planet before he came into the room, it certainly isn’t in his notes. We’ve got to get there before she does. If she lays her hands on that diadem... |
|
TARRANT |
So, what did you hear him tell her? |
|
AVON |
Very little. Where the stone came from, its powers, his devotion to our friend. |
|
VILA |
He did say the name of the bloke who wears the crown thing, um...King Billabong or something? |
|
AVON |
Gheblakon, yes, though how that helps... Mean anything to anybody? |
|
TARRANT |
Not me. |
|
DAYNA |
No. |
|
AVON |
Soolin? |
|
SOOLIN |
Never heard of him. |
|
VILA |
Why don’t you ask your clever friend? |
|
AVON |
Orac? Because I know quite well what it’ll say. We should be bright enough to work it out for ourselves. |
|
DAYNA |
No harm in trying. |
|
AVON |
[inserts Orac’s key] Orac. Scan this text and tell us to which planet in this galaxy it refers. |
|
ORAC |
A simple matter of elementary general knowledge and primitive reasoning will give you all the possible answers. |
|
AVON |
Which are? |
|
ORAC |
I was not designed to play children’s games. Do not waste my time. |
|
AVON |
You see? |
|
TARRANT |
Wretched thing. Why can’t it behave like an ordinary computer? |
|
VILA |
It’s only human after all. |
|
AVON |
[sarcastically] Ha ha. |
|
DAYNA |
But that’s the point. He is partly human. I mean, he’s been designed and programmed to react like a human. Isn’t that right—dear Orac? |
|
ORAC |
That is correct. |
|
DAYNA |
[as if to a small child] And you’re so very, very clever. You must be the cleverest computer in the whole of the known universe. |
|
ORAC |
Why do you tell me this? I already know it to be true. |
|
SOOLIN |
You misunderstand her, Orac. Dayna is saying that because you are so clever, you overestimate the abilities of our species. We really are very stupid, you know. |
|
ORAC |
That I also know to be true. Very well. |
|
DAYNA |
Yes! |
|
SOOLIN |
[satisfied sigh] |
|
ORAC |
The references to piracy, to the sovereign lords, to the date of regaining access to space after the great imperial war, these inexorably point to a mere handful of planets, some two dozen, scattered though all sectors. These are Illanik, Hethbrau, Torella, Spontlo— |
|
AVON |
Yes, all right, all right. The present king’s name is Gheblakon. Does that help? |
|
ORAC |
I despair. Of course it does. A name of such obvious derivation. The family of languages found on the rim of the second sector retains common roots. ‘Ghebla’: iron or more rarely, ‘bronze’. ‘Kon’, a shortened form of ‘ukon’ or ‘urkon’: ‘human being’. Hence, Gheblakon, the man of iron, a typical primitive formation found universally— |
|
AVON |
But where? |
|
DAYNA |
Mm? |
|
AVON |
Where can we find this Gheblakon, King Gheblakon? |
|
ORAC |
If you will allow me to complete my sentence. A typical primitive formation, as I was about to say, found universally in underdeveloped planets, such as Torella. |
|
TARRANT |
Torella? The holiday planet? |
|
|
|
|
|
[Fairground on Torella, the cries of sideshow barkers] |
|
BARKER 1 |
Blood pies! |
|
BARKER 2 |
Candy corpses! |
|
BARKER 3 |
[unintelligible, possibly not Terran] |
|
BARKER 4 |
Come and ride the pirate rocket! Join the fearless buccaneers as they rip the defenceless women once more from the arms of their menfolk. |
|
BARKER 5 |
[at the same time] Only ten trids to see the peepshow. |
|
BARKER 6 |
A palpitating plenitude of pendulous pulchritude. Now you, sir. You look like a gentleman of taste and discernment. I’ve got a special presentation just right for you, sir. A bit more juicy and interactive, ha ha, if you know what I mean. |
|
AVON |
Thank you, no, I’m a little pressed for time. |
|
BARKER 6 |
Please yourself. Come and see the peepshow... |
|
AVON |
[opening bracelet comms, speaking quietly] Scorpio, Scorpio, do you copy? |
|
DAYNA |
[over comms] I copy, Avon. |
|
AVON |
Don’t send the others down yet, Dayna, I’ve arrived in the middle of a tourist area. Luckily there’s such a crowd, nobody noticed me. I’m now going down an alley. I’m behind the show booths. Piles of garbage, swarms of dung flies, and I just saw something very like a rat with six legs. There’s nobody about. It’s safe to bring the others down now. |
|
DAYNA |
Stand by. |
|
|
[Tarrant teleports] |
|
TARRANT |
What a stink! |
|
AVON |
Well, it’s not the odour of sanctity, I can assure you of that. Where are the others? |
|
TARRANT |
The teleport’s still playing up. Slave’s going on about overloaded circuits but he hasn’t a notion how to fix it, so Dayna’s sending us down one by one. |
|
|
[Soolin teleports] |
|
SOOLIN |
Made it, just. Oh, it smells like a cesspit! |
|
|
[Vila flickers in and out of existence] |
|
VILA |
[at first, unintelligible fragments of words, then, cutting in and out:] What’s going on? Can’t you fix it? [arrives properly] That was horrible. I’m not missing any bits, am I? |
|
TARRANT |
Not noticeably. |
|
VILA |
It was like coming down in a falling lift that wouldn't stop at any floor. |
|
DAYNA |
Vila. Vila. Do you copy? Have you made it? |
|
VILA |
Yeah, all in one piece. Bar my stomach which is somewhere near re-entry at a rough guess. |
|
DAYNA |
Goodbye then. Have a good holiday all of you. And try to be good while mummy’s away. Out. |
|
AVON |
Right, you two. Got your money? |
|
SOOLIN |
Six thousand apiece. I’d feel happier if I had a gun. |
|
VILA |
Me too. |
|
AVON |
How many tourists carry guns? You’ll just have to rely on your wits, no doubt an alien concept to you, Vila. Don't communicate with us at the palace except in an emergency. And don’t use names, even then. [starts to walk away] |
|
SOOLIN |
Hang on a moment. If we have to meet you officially, what is your name? |
|
AVON |
I’m...Major Dagstat, in the service of his royal highness, the crown prince Landros of Hiltarno— |
|
SOOLIN |
Oh. |
|
AVON |
—here on an unofficial visit. |
|
TARRANT |
And that’s me. I think I’m going to enjoy this. |
|
AVON |
Don’t let it go to your head. I’m your equerry, your aide, not your valet. |
|
VILA |
Why him, I mean, why this sudden rush of modesty from you? |
|
AVON |
He looks the part, spoiled young scion of an ancient line. |
|
VILA |
Ah, know what you mean—effete, decadent, dim... |
|
TARRANT |
Thank you. It’s good to know my true qualities have been recognised at last. |
|
AVON |
According to Orac, the king of Hiltarno used to be little more than a space pirate, from a long line of them, just like our host, King Gheblakon. Tarrant is the right age to be the king of Hiltarno’s son. In any case, the servant is always in a far more privileged position than his master. Tarrant will be confined to the state apartments, I’ll be able to go anywhere. Get going, you two. I’ll contact you. If you go down that alleyway, you’ll be able to mingle with the tourists. |